The officer grabs and threatens Vinz, taunting him with a loaded gun held to his head. [5] Mathieu Kassovitz included his own experiences; he took part in riots, he acts in a number of scenes and includes his father Peter in another. Saïd is a young North African Muslim who plays a mediating role between Vinz and Hubert. Hubert rushes to their aid, but the gun accidentally goes off, killing Vinz. Both HD DVD and Blu-ray versions have also been released in Europe, and Criterion released the film on Blu-ray in May 2012. Hubert is an Afro-French boxer and small-time drug dealer who only thinks of leaving the city for a better life and refuses to provoke the police, but whose boxing gymnasium was burned down in the riots. Vinz and Saïd encounter a plainclothes officer whom Vinz had insulted earlier whilst with his friends on a local rooftop. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for la haine and thousands of other words. They travel to a roof-top from which they insult skinheads and policemen, before encountering the same group of skinheads who begin to beat Saïd and Hubert savagely. La Haine is filled with sarcastic irony and hidden meanings.

These young men have no choices, their lives are predetermined. One of the members of Assassin, Mathias "Rockin' Squat" Crochon, is the brother of Vincent Cassel, who plays Vinz in the film.[5]. Vinz lets the skinhead flee. : All too often we have witnessed inter-ethnic hatred and violence. The three go through an aimless daily routine, frequently finding themselves under police scrutiny. One of the more striking aspects of the “hood” or banlieue film, La Haine (literally, “the hate”), is the choice of protagonists. English Translation of “haine” | The official Collins French-English Dictionary online.

Kassovitz was awarded the Best Director prize at the festival. The group narrowly escapes after Vinz nearly shoots a riot officer. [9] Wendy Ide of The Times stated that La Haine is "One of the most blisteringly effective pieces of urban cinema ever made. The majority of the filming was done in the Parisian suburb of Chanteloup-les-Vignes. Early in the morning, the trio return home and Vinz turns the gun over to Hubert. [3] Kassovitz began writing the script on April 6, 1993, the day M'Bowole was shot. They then go to see Asterix, an avid cocaine user who owes Saïd money, leading to a violent confrontation as he appears to try to force Vinz to play Russian roulette (the gun is secretly unloaded).

Every nerve ending in my body is electrified by hatred. A run-in with sadistic plainclothes police, who verbally and physically abuse Saïd and Hubert, results in the three missing the last train from Saint-Lazare station and spending the night on the streets. [1], Based on 25 reviews collected by Rotten Tomatoes, the film has an overall approval rating from critics of 100%, with an average score of 8.12/10. [6], The music of the film was handled by French hardcore rap group Assassin, whose song "Nique La Police" (translated as "Fuck The Police") was featured in one of the scenes of the film. Upon its release, La Haine received widespread critical acclaim and was well received in France and abroad. All rights reserved.

"[7], It was ranked #32 in Empire magazine's "The 100 Best Films of World Cinema" in 2010. Bien trop souvent, nous avons été témoins de la haine et de la violence interethniques. "[10], After the film was well received upon its release in France, Alain Juppé, who was Prime Minister of France at the time, commissioned a special screening of the film for the cabinet, which ministers were required to attend. La Haine opens with news footage of urban riots in a banlieue in the commune of Chanteloup-les-Vignes near Paris, caused by the attack and hospitalization of Abdel Ichacha, leading to an attack on the police station and a riot police officer losing his revolver. Early in the film when Saïd stands in front of the complex wherein Vinz resides, we’re shown dozens of apartments crammed and stacked claustrophobically together, the residents practically spilling out the windows to complain about the noise.

You can complete the translation of la haine given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. The three go to see Abdel in the hospital, but are turned away by the police. They take a train to Paris, where their responses to both benign and malicious Parisians cause several situations to escalate to dangerous hostility. [5] The film had a total of 2,042,070 admissions in France where it was the 14th highest-grossing film of the year.

This stand-off is underlined by a voice-over of Hubert's slightly modified opening lines ("It's about a society in free fall..."), underlining the fact that, as the lines say, jusqu'ici tout va bien ("so far so good"); all seems to be going relatively well until Vinz is killed, and from there no one knows what will happen, a microcosm of French society's descent through hostility into pointless violence. You can complete the translation of haine given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries.

The site's consensus reads: "Hard-hitting and breathtakingly effective, La Haine takes an uncompromising look at long-festering social and economic divisions affecting 1990s Paris".

This could be a procedural about the French police force’s endless crusade against crime in the suburbs around Paris. Collaborative Dictionary     French-English, 'la haine' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Bien trop souvent, nous avons été témoins de, All too often we have witnessed inter-ethnic, Nous rejetons toute tentative d'utiliser le système éducatif pour promouvoir l'intolérance ou, We reject any attempt to use the educational system to promote intolerance or, Les extrémistes utilisent de tels actes pour attiser. Over 100,000 English translations of French words and phrases. [6] Due to the film's controversial subject matter, seven or eight local French councils refused to allow the film crew to film on their territory.

©2020 Reverso-Softissimo. [11], La Haine was available on VHS in the United States, but was not released on DVD until The Criterion Collection released a 2-disc edition in 2007. His plan to execute him is thwarted by his reluctance to go through with the deed, and, cleverly goaded by Hubert, he is forced to confront the fact that his heartless gangster pose does not reflect his true nature. [8] Kevin Thomas of the Los Angeles Times called the film "raw, vital and captivating". To ensure the quality of comments, you need to be connected. [7] Some of the actors were not professionals and the film includes many situations that were based on real events. And such hate is going to intensify the discrimination against these populations. Vinz breaks up the fight at gunpoint and captures one of the skinheads. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for haine and thousands of other words. Although Hubert disapproves, Vinz secretly takes the gun with him. Vinz is a young Jewish man with an aggressive temperament who wishes to avenge Abdel, has a blanket condemnation of all police officers, and secretly reenacts Travis Bickle from Taxi Driver in the bathroom mirror. He was also inspired by the case of Malik Oussekine, a 22-year-old student protester who died after being badly beaten by the riot police after a mass demonstration in 1986, in which he did not take part. Collaborative Dictionary     French-English, 'haine' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Every nerve ending in my body is electrified by. De opnamen vonden plaats in Chanteloup-les-Vignes Verhaal. Kassovitz was forced to temporarily rename the script Droit de Cité. The three boys are constantly faced with a phrase from an advertisement that is ever-present on billboards saying: “The World is Yours” Yet, that isn’t the case. ©2020 Reverso-Softissimo. After the police break a rooftop gathering and the three sit idly on a playground, Vinz reveals to the other two that he has found the .44 Magnum revolver lost in the riot, and plans to use it to kill a police officer if Abdel dies. La haine envahit toutes mes terminaisons nerveuses. The officer was reported to have been angered by Makome's words, and had been threatening him when the gun went off accidentally. As Hubert and the officer point their guns at each other and Saïd closes his eyes, a single gunshot is heard, with no indication of who fired or who may have been hit.

", "hatred breeds hatred".

La Haine is een Franse film uit 1995 onder regie van Mathieu Kassovitz. A spokesman for the Prime Minister said that, despite resenting some of the anti-police themes present in the film, Juppé found La Haine to be "a beautiful work of cinematographic art that can make us more aware of certain realities.

Montevideo Weather, Lomachenko Next Fight Channel, Is Susanna Reid In A Relationship, Faux Leather Dresses, Wild Heaven Tremolo, Astro Bot Demo Walkthrough, Between The World And Me, Private Equity Fund Structure, Copa America 2019 Fixtures Pdf, Nicola Hudson Bbc Presenter, Battle Of Rabaul, The Fitzpatricks, Darry Curtis Character Analysis, Colosseum Tickets, Alison Salomon Hochschule Berlin, Steve Gadd, Abbott Vacancies, G-shock Gbd-h1000 Price, Calories In Milk, Argo Atv, Bard College Berlin Ranking, Keisha Castle-hughes, Uefa Table, James Paget Hospital Jobs,